Perbene

Nur ein Ungeheuer

Alles, was der Mensch anfaßt und bewerkstelligt, wendet sich gegen ihn, - das sei die Kernaussage der Philosophie Ciorans gewesen, urteilt M.A. Rigoni* und fügt hinzu: Purtroppo è vera, e mi sembra che oggi sia più evidente che mai. Immer, wenn man gerade die schönste Zukunft sich ausmalt, geht es bereits auf die nächste Katastrophe zu, sekundiert der Dichter, der, wenn die Erinnerung nicht trügt, an einer Stelle moniert, daß es in Deutschland keine Denker vom Schlag Ciorans gibt, soltanto persone perbene. Die aber helfen nicht weiter, solo un mostro potrebbe vedere le cose come sono, Monstren wie Machiavelli oder Leopardi; soweit würde der Dichter vielleicht nicht gehen. Wie er begeistert sich auch Cioran für Giotto. Zu den Vizi e virtù bemerkt er, die einen seien die Wahrheit und die anderen die Lüge.

*Ricordando Cioran, 2011