Eine kleine Übersicht
Gichi-mookomaan-aki ndojeba, ich komme aus Amerika, ich bin ein Ojibwe, ich lebe in Amerika, so kann man in dieser unserer Zeit reden. Vor einigen hundert Jahren sah es anders auf. Amerika, das so zunächst niemand kannte, geht auf den Namen eines gewissen Amerigo zurück, keiner der damaligen Bewohner, die Indianer, kannten Amerigo und noch weniger kannten sie einen umfassenden Namen: Indianer, sie waren Ojibwe, Kiowa, Lakota und viele andere, niemand sprach von Indianern und niemand sprach von Amerika, das es, was die Sprache anbelangt, auch gar nicht gab. Auch heute noch leben und sprechen noch einige sogennante Indianer, die nie Indianer waren, einige sprechen, neben der amerikanischen Sprache auch noch ihre alte Sprache, ursprünglich waren es mehr als hundert Sprachen in Amerika, daß nicht Amerika hieß, jetzt sind es immer noch einige wenige Sprachen, die Navajosprache soll noch führend sein. Die Zahl der Sprachen von Gestern und Heute ist enorm, ein Jammer, daß die Sprachen kein ewiges Leben haben, auch nicht über unser Leben hinaus. Eine jede Sprache ist immer ein Geschenk Gottes, der Herrgott sollte einspringen angesichts der jetzigen Lage.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen