Pokatulktalo go i kaput, er war auf den fahrenden Zug gesprungen, abgestürzt und erledigt. Warum aber läßt sich dieses Unglück nicht ändern, warum bewegt sich die Zeit immer nur in die eine Richtung und kann sich bei einem solchen Geschehen nicht in die andere Richtung, die Richtung des Neubeginns umkehren? Wenn es aber so ist wie es ist, sehe ich Cybulski, so als fliege er herbei zu mir mit ausgebreiteten Händen, on leci na mnie, a ja stoje z otwartami ramionami. Ich aber will den Sprung verhindern, er aber will mich beiseite stoßen um den Wagen doch zu erreichen, ich aber, auch wenn er schimpft und sich ärgert, und halte in zurück. Der Zug inzwischen ist dank meines Eingreifens bereits in der Ferne verschwunden. Cybulski ist aufgebracht und verärgert, vermutlich aber habe ich ihm sein Leben gerettet. Noch eine andere Möglichkeit: on leci na bok, er läuft zur Seite hin, um mich zu überholen, ich laufe aber auch zur Seite hin und bin schneller als er, bin bereits im Wagen als er ihn erreicht, ich strecke die Hand aus, die ihm hilft einzuspringen, er dankt mir. Das alles kommt aber zu spät, die Umkehr der Zeit war noch längst nicht hinreichend erforscht.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen