So wie Selysses unter Schwindelgefühlen in einem Augenblickstraum die Trauung mit Luciana Michelotti erlebt, so erlebt er, in der Gestalt des Jacques Austerlitz, unmittelbar vor Aufbruch zu seiner Odyssee durch Europa ein minutenlanges stilles Eheglück mit Penelope, peacefully. Nun werden wir Zeuge eine ganz ähnliche Szene im europäisch-slawischen Bereich. Es läßt sich zunächst ein wenig spröder an, die schöne Antiquarin fegt selbst den Laden aus. Die Notwendigkeit dafür mag im relativ geringeren wirtschaftlichen Entwicklungsstand in Osteuropa zu suchen sein, Antiquariate sind allerdings auch im voll entwickelten Westen oft nicht sonderlich gewinnabwerfend. Der Szene fehlt der mythologische Hintergrund, wo es hinführt, wenn der eine geistesabwesend zu sein scheint und die andere tief in Gedanken, ist ein nicht im Kreuzwortverfahren zu lösendes Rätsel.
Milena Zgodna
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen